-
1 ссора
ж.быть в ссоре с кем-л. — essere in lite / urto con qdискать ссоры — attaccare lite / briga con qd•• -
2 briga
f1) забота, беспокойство; неприятностьdar brighe — причинять заботы, доставлять беспокойствоpigliarsi / prendersi una briga, darsi briga di... — заботиться / хлопотать / стараться о...; взвалить на себя обузу2) ссораcercare briga — искать повода для ссорыattaccar brighe — затевать ссоры•Syn: -
3 briga
briga f 1) забота, беспокойство; неприятность dar brighe -- причинять заботы, доставлять беспокойство pigliarsiuna briga, darsi briga di... -- заботиться <хлопотать, стараться> о...; взвалить на себя обузу 2) ссора cercare briga -- искать повода для ссоры attaccare brighe -- затевать ссоры -
4 briga
briga f́ 1) забота, беспокойство; неприятность dar brighe — причинять заботы, доставлять беспокойство pigliarsiuna briga, darsi briga di … — заботиться <хлопотать, стараться> о …; взвалить на себя обузу 2) ссора cercare briga — искать повода для ссоры attaccare brighe — затевать ссоры -
5 accattare
vt2) просить милостыню / подаяние, побираться разг.3) заимствовать4) искать, добиватьсяaccattare brighe — затевать ссоры5) прост. покупать6) ист. взимать налоги•Syn: -
6 accattare
accattare vt 1) выпрашивать, клянчить; брать в долг 2) просить милостыню <подаяние>; побираться (разг) 3) заимствовать 4) искать, добиваться (+ G) accattare scuse -- выискивать оправдания accattare brighe -- затевать ссоры 5) pop покупать 6) st взимать налоги -
7 accattare
accattare vt 1) выпрашивать, клянчить; брать в долг 2) просить милостыню <подаяние>; побираться ( разг) 3) заимствовать 4) искать, добиваться (+ G) accattare scuse — выискивать оправдания accattare brighe — затевать ссоры 5) pop покупать 6) st взимать налоги -
8 cercare briga
гл.перен. искать повода для ссоры -
9 -F1594
± искать повод для ссоры, затевать ссору. -
10 -L140
искать днем с огнем:E per questo quand'io veggo che gli uomini cercano per una certa fatalità le sciagure con la lanterna... io mi sparpaglierei le cervelle temendo che non mi cacciasse pel capo una simile tentazione. (U. Foscolo, «Ultime lettere di Jacopo Ortis»)
Когда я вижу, как люди с фатальным упорством стараются подставить себя под удар, меня начинают терзать опасения самому поддаться этому искушению,Dice che non c'è nulla come una buona litigata per farsi buon sangue; e infatti le liti, lui se le cerca col lanternino. (A. Moravia, «Nuovi racconti romani»)
Руджеро говорит, что ничто так не поднимает настроение, как хорошая ссора. И действительно, он буквально днем с огнем ищет эти ссоры.
См. также в других словарях:
искать ссоры — идти на конфликт, пухнуть, наезжать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Освиу — англ. Oswiu Король Берниции 5 августа 642 … Википедия
БУЛДЫГА — жен., курск. мосол, кость. | влад. шишковатая дубина, долбня, палица, булава; | ·об. волдыга, гуляка, пьяница, буян, забулдыга. Булдыжник муж., симб. тоже, буян и беспокойный пьянюга. Булдыжный, неугомонный, буйный и пропойный, забулдыжный.… … Толковый словарь Даля
наезжать — наскакивать, налетать, набрасываться, кидаться, бросаться, напускаться, накидываться, проезжать, упрекать, уплотнять, накатывать, нападать, угрожать, укатывать, покрывать, быковать, приезжать, ездить, спускать собак, катить бочку, бывать, идти на … Словарь синонимов
пойти на конфликт — развозникаться, наезжать, искать ссоры Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
пухнуть — См … Словарь синонимов
наезжать — НАЕЗЖАТЬ, аю, аешь; несов. (сов. НАЕХАТЬ, еду, едешь), на кого и без доп. Идти с кем л. на конфликт, искать ссоры. Слушай, ты на меня не наезжай, я тебе не мертвый пёсик … Словарь русского арго
наехать — НАЕЗЖАТЬ, аю, аешь; несов. (сов. НАЕХАТЬ, еду, едешь), на кого и без доп. Идти с кем л. на конфликт, искать ссоры. Слушай, ты на меня не наезжай, я тебе не мертвый пёсик … Словарь русского арго
пухнуть — ПУХНУТЬ, ну, нешь; сов. 1. на кого и без доп. Наглеть, становиться агрессивным, нападать на кого л., приставать, искать ссоры. 2. с чего, от чего. Уставать, утомляться. 3. без доп. Толстеть, полнеть. 4. без доп. Беременеть. См. также: голова… … Словарь русского арго
наехать — еду, едешь; наезжай; св. 1. на кого что. Натолкнуться во время езды. Н. на столб. Н. на пешехода. // Встретить кого , что л. во время езды. 2. Разг. Приехать, прибыть в каком л. (обычно большом) количестве. К вечеру наехали гости. 3. Разг.… … Энциклопедический словарь
наехать — е/ду, е/дешь; наезжа/й; св. см. тж. наезжать, наезд 1) а) на кого что Натолкнуться во время езды. Нае/хать на столб. Нае/хать на пешехода. б) … Словарь многих выражений